-- listserv --
The Owners' and Residents' Association of Lac Bernard
Association des propri�taires et r�sidents du Lac Bernard
About listserv fran�ais

The Lac Bernard e-mail list is brought to you by The Owner's and Residents' Association of Lac Bernard. Here's how it works. Once you're a subscriber, messages you email to the listserv address are automatically forwarded - by the listserv robot program - to all other Lac Bernard owners and residents who have subscribed to the list. The listserv address is

listserv@lacbernard.ca

https://mailman.lacbernad.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/listserv You can use the e-mail list to let everyone know you're looking for a boat, or you're giving away left-over dock nails, or that you have a concern about an environmental issue. It's yours for any civilized message you'd like to post. From time to time, the association executive posts messages directing members to news items on the Lac Bernard website (www.lacbernard.ca) .

The association welcomes you to the e-mail mailing list, and we hope that it enhances your enjoyment of Lake Bernard.

How to Subscribe

Like the lake itself, this e-mail list is private. Each subscriber must be an owner or resident on the lake. Use your regular e-mail account to send a message to

listserv_admin@lacbernard.ca

The subject should include 'request to subscribe'. The text should include your full name, phone number, and cottage location - either its municipal address (e.g. Ch. des Bois #124) or the number from our old map (e.g. C2-57).

Once the request is approved, expect a greeting from the robot within a couple of days. It will contain a password that you should keep, plus instructions about a few options you can change.

For your privacy, and to help reduce unwanted commercial e-mail, the association has a policy that it will not sell or give the list of subscribers to anyone.

Message Content

Please remember that messages posted here should be of general interest to your fellow cottagers. Please do not include any CC: when addressing your message. If the word "you" appears in the message, for example, post it directly to the intended person, not to listserv@lacbernard.ca. (A letter to publicly thank the clubhouse volunteers would be an exception, of course!)

Listserv Administrator

The executive of the association appoints a person to administer the service. One of the duties of the position is to keep the mailing list useful. In any (hopefully very rare) case where someone abuses the common interests of the other subscribers, the administrator is required to revoke that individual's list subscription.

Using listserv (Only available to subscribers.)
To post a message to all the list members, send email to listserv@lacbernard.ca .
To see the collection of prior postings to the list, visit the listserv archives.
To unsubscribe from listserv, get a password reminder, or change your subscription options enter your subscription email address:

(If you leave the field blank, you will be prompted for your email address.)
� propos de listserv English

La liste de destinataires courriel du Lac Bernard vous est offerte par l�Association des propri�taires et r�sidents du Lac Bernard. Voici comment elle fonctionne. Une fois que vous �tes inscrit(e), les messages que vous envoyez par courriel � l�adresse de la liste de destinataires courriel sont automatiquement transmis par le programme automatique listserv � tous les autres propri�taires et r�sidents du Lac Bernard qui se sont inscrits sur la liste. L�adresse de la liste de destinataires courriel est

listserv@lacbernard.ca

Vous pouvez utiliser la liste de destinataires courriel pour faire savoir � tout le monde que vous cherchez un bateau, que vous voulez vous d�barrasser des clous que vous n�avez pas utilis�s pour votre ponton ou qu�une question environnementale vous pr�occupe. � vous de vous en servir pour tout message de bon aloi que vous aimeriez afficher. De temps en temps, l�ex�cutif de l�Association y affiche aussi des messages pour signaler aux membres des nouvelles affich�es sur le site Web du Lac Bernard (www.lacbernard.ca).

L�Association vous encourage � vous inscrire sur la liste d�envoi par courriel et nous esp�rons que vous profiterez davantage du lac Bernard.

Comment s�inscrire

Tout comme le lac, cette liste de destinataires courriel est priv�e. Chaque personne inscrite doit �tre propri�taire ou r�sidente au lac. Toute personne demandant � s�inscrire doit utiliser son compte courriel ordinaire pour envoyer un message �

listserv_admin@lacbernard.ca

Comme sujet, indiquez �request to subscribe (fran�ais)�. Le message doit inclure votre nom au complet, votre num�ro de t�l�phone et l�emplacement de votre chalet ou r�sidence � soit le num�ro civique (par ex., 124, chemin des Bois) ou le num�ro figurant sur notre ancienne carte (par ex., C2-57).

Une fois la demande approuv�e, attendez-vous � recevoir du robot un message dans les quelques jours qui suivent. Il contiendra un mot de passe que vous devrez garder ainsi que des instructions sur quelques options que vous pouvez changer.

Pour prot�ger votre vie priv�e et aider � r�duire les pourriels, l�Association a pour politique de ne pas vendre ni donner � quiconque la liste des abonn�s.

Contenu des messages

Rappelez-vous que les messages affich�s sur cette liste doivent �tre d�int�r�t g�n�ral pour les vill�giateurs et r�sidents. Veuillez ne pas inclure de CC: lorsque vous adressez votre message. Si le mot ��vous�� figure dans le message, envoyez-le directement � la personne voulue, et non � listserv@lacbernard.ca . (Une lettre dans laquelle vous remercieriez les b�n�voles du clubhouse fait exception � la r�gle, bien s�r!)

Webmestre de la liste de destinataires courriel

L�ex�cutif de l�Association d�signe un webmestre pour administrer la liste de destinataires courriel. L�une des fonctions du poste consiste � veiller � ce que la liste demeure utile. Dans l��ventualit� (tr�s rare, esp�rons-le) o� quelqu�un abuserait des int�r�ts communs des autres abonn�s, le webmestre sera tenu d�annuler l�inscription de cette personne.

Utilisation du listserv (Disponible uniquement pour les abonn�s)
Pour afficher un message destin� � tous les membres de la liste, envoyez un courriel � listserv@lacbernard.ca.
Pour consulter la collection de messages pr�c�demment affich�s, visitez les archives listserv.
Pour interrompre votre abonnement � la liste de destinataires courriel, vous faire rappeler votre mot de passe ou pour modifier vos options d�abonnement, tapez l�adresse courriel de votre abonnement :

(Si vous laissez le champ vide, vous serez invit� pour votre adresse e-mail.)


rev 2017-05-24
listserv is run by / est g�r�e par listserv_admin@lacbernard.ca

Delivered by Mailman Python Powered GNU's Not Unix